Найдено задач: 1
| №280 (С. В. Малышев; 2019) Даны слова на древнеиндийском языке санскрит в латинской транскрипции и в записи тибетским письмом с русскими переводами: Санскритское слово Тибетское написание Перевод krodʰe ཀྲོ་དྷེ в гневе pʰene ཕེ་ནེ в пене nr̥loke ནྲྀ་ལོ་ཀེ в мире людей hayānām ཧ་ཡཱ་ནཱམ коней (род. пад.) dr̥ḍʰam དྲྀ་ཌྷམ крепко baṭukāya བ་ཊུ་ཀཱ་ཡ мальчику alpabuddʰaye ཨ་ལྤ་བུ་དྡྷ་ཡེ малоразумному apaṭʰan ཨ་པ་ཋན они прочитали вслух pibanti པི་བ་ནྟི они пьют gʰorāt གྷོ་རཱཏ от страха udrī ཨུ་དྲཱི полный воды Запишите тибетским письмом: bʰrātr̥̄n ? братьев (вин. пад.) kʰe ? в воздухе ākrīḍe ? в роще yatʰākl̥pti ? как полагается indreṇa ? … >> |